K-웹툰 등 문화 콘텐츠 수출과 다양한 산업에서 기업들의 해외 시장 진출이 증가하며 기업 번역 수요도 크게 증가하고 있다. 뿐만 아니라 다양한 사용자가 접속하기 때문에 권한 설정 등 보안과 사용자 경험을 높이는 기능이 더욱 필요해지고 있다. 

언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업 플리토는 계정관리 기능이 강화된 기업 고객용 번역 관리 플랫폼 ‘플리토 엔터프라이즈’를 신규 업데이트했다고 13일 밝혔다.

플리토 엔터프라이즈는 기업 고객용 다국어 번역 관리 플랫폼으로, 해외 사업을 위한 제품 및 서비스 현지화로 번역이 지속적으로 필요한 기업에 최적화됐다. 영어, 중국어, 일본어 등 주요 언어뿐만 아니라 인도네시아어, 베트남어, 힌디어, 폴란드어, 튀르키예어 등 전 세계 37개 이상의 언어 번역을 지원하며 번역 의뢰부터 견적 및 진행 현황 확인, 번역가 커뮤니케이션, 번역 히스토리 관리 등을 플랫폼 내에서 할 수 있다.

이번에 추가된 ‘계정 관리’ 기능은 담당자별 권한 설정이 가능하다. 기업 내 담당자들을 어드민(Admin), 팀 매니저(Team Manager), 매니저(Manager)로 분류, 지정해 번역 프로젝트 및 페이지별 열람 권한, 수정 권한 등을 차등적으로 설정할 수 있다. 기업 내 번역 프로젝트 관리의 편의성과 효율성이 크게 높아지고, 기업별 고유 계정 및 워터마크 삽입 기능에 계정 관리 기능이 추가돼 콘텐츠 보안도 한층 강화할 수 있다.

이정수 플리토 대표는 “편의성과 효율성, 보안성을 한 번에 제공하는 플리토 엔터프라이즈는 이미 국내 대형 엔터사와 IT 기업 및 게임회사 등이 이용하고 있다. 고품질 번역과 고효율의 프로세스를 제공해 고객사의 글로벌 사업 성공을 위한 최고의 파트너로 자리매김하겠다”고 밝혔다.